Sabe aquele momento em que você está vagando pela Internet e se depara com um assunto legal?
Foi assim que encontrei o Dicionário de Paulistanês, organizado pela SPTuris.
Eu me diverti vendo as palavras que uso cotidianamente e de que forma divertida são colocadas as explicações do site.
O projeto é de 2014 e, mesmo a língua sendo viva, podemos entender muito da idioma próprio paulistano e apresentar para amig@s de fora.
A mistura de vocábulo e idiomas é fascinante. A cidade de São Paulo é uma amálgama de cultura, etnias, uma diversidade ímpar.
Aqui são faladas palavras e gírias únicas, resultado dessa gigantesca variedade cultural. Para isso, existe o Pequeno Dicionário do Paulistanês, para nenhum mano ou nenhuma mina ficar boiando nas nossas conversas.
Além do dicionário, é possível fazer uma imersão paulistana com as seções do site: Manias de Paulistano, Dialetos da Cidade e Traduções.
Dá para nós paulistan@s aprendermos mais sobre nós mesm@s e é legal indicar para turistas nacionais e internacionais.
É uma viagem bem interessante! Partiu aprender paulistanês?
Nenhum comentário:
Postar um comentário