12/08/2011

Fanfic Arquivo X: Reencontros, recomeços e acertos, capítulo 14

Autora: Rosa Maria Lancellotti


Disclaimer: Não são meus e não estou ganhando nada com essa estória. Pertencem a 20 th Century Fox, a Chris Carter, a 1013.

Classificação: 12 anos
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14° Capítulo


- Estou curiosa.

- Eu preciso sair da escola.

- Por quê?

- Aliás. Eu vou sair da escola. Eu recebi um convite de trabalho.

- Do seu antigo parceiro?

- Sim.

- Que bom! Eu fico triste de perder minha professora de ciências. Já falou com o Father McCue?

- Sim. Falei hoje antes da missa. Sabia que vocês estariam lá, então quis sair antes de chegarem.

- Entendo. Boa sorte!

- Obrigada, obrigada por me entender.

As cunhadas abraçaram-se.

- Cadê a mamãe?

- A senhora Scully está no seu quarto brincando com o Matthew.

- E o Bill?

- Jogando bola com os vizinhos. Vou assistir ao jogo.

- E eu vou ver a mamãe.

Dana entrou na casa e foi para o quarto.

- E? – Maggie vendo a filha entrar.

- Tudo certo. Vou ligar para Mulder.

- Ligue daqui.

- É o que vou fazer. – Dana pegou o fone e discou.

- Alô? – Mulder atendeu.

- Sou eu.

- Scully, tudo bem?

- Tudo ótimo. Tenho novidades.

- Diga.

- Contei para a Tara e eu ratifico minha resposta.

- Que bom! Bem vinda de volta!

- Obrigada. Vemo-nos hoje à noite?

- Sim. Passo na casa da Maggie às sete horas, ok?

- Ótimo. Quando começo na clínica?

- Amanhã.

- Obrigada. Até mais tarde.

- Até. Tchau. – Dana desligou e olhou para a mãe, que ninava o neto – Feito.

- Agora vocês se despedem?

- Sim. Somos amigos.

- As coisas estão caminhando. – Maggie saiu do quarto.

Anoiteceu. Scully estava esperando-o no jardim. Mulder estacionou na hora marcada.

- Olá. – Dana abriu a porta do carro e entrou.

- Oi.

Trocaram um beijo no rosto e Mulder dirigiu para o centro da cidade. Caminharam pelos monumentos iluminados e foram ao Rio Potomac. Percorreram à pé a extensão do rio.

- Hei, Scully. Está tão quieta.

- Pensando. Ansiosa por voltar a trabalhar com você.

- Reparei no seu terninho.

- Queria estar bem para nosso encontro.

- É um encontro?

Continua...

Feliz Missão, Mariana

Feliz Missão, Mariana

Governador Geraldo Alckmin visita a São Miguel Arcanjo

Governador Geraldo Alckmin visita a São Miguel Arcanjo

07/08/2011

Pearls - Tradução - Josh Groban

Não ficou muito boa, mas tá valendo. Arrepiada com o jogo de expressões.

Pearls - Pérolas
(Josh Groban ft Angelique Kidjo)

There is a woman in Somalia – Há uma mulher na Somália

Scraping for pearls on the roadside – Raspando pérolas na beira da estrada

There's a force stronger than nature – Há uma força maior que a natureza

Keeps her will alive – Que a mantém viva

This is how she's dying – Isso é como ela está morrendo

She's dying to survive – Ela está morrendo para sobreviver

Don't know what she's made of – Não sei do que é feita

I would like to be that brave – Gostaria de ser valente daquela forma

She cries to the heaven above – Ela chora para os céus acima

There is a stone in my heart – Há uma pedra em meu coração

She lives a life she didn't choose – Ela tem uma vida que ela não escolheu

And it hurts like brand-new shoes – E isso machuca como sapatos novos

Hurts like brand-new shoes – Machuca como sapatos novos

There is a woman in Somalia – Há uma mulher na Somália

The sun gives her no mercy – O sol não tem misericórdia

The same sky we lay under – O mesmo céu que está sobre nós

Burns her to the bone – Queima-a até os ossos

Long as afternoon shadows – Longo como as sombras da tarde

It's gonna take her to get home – Vai levá-la para casa

Each grain carefully wrapped up – Cada grão cuidadosamente embrulhado

Pearls for her little girl – Pérolas para sua pequena garota

Hallelujah

Hallelujah

She cries to the heaven above – Ela chora para o céu acima

There is a stone in my heart – Há uma pedra em meu coração

She lives in a world she didn't choose – Ela vive em um mundo que não escolheu

And it hurts like brand-new shoes – E isso machuca como sapatos novos

Hurts like brand-new shoes – Machuca como sapatos novos

Awake Live: "Pearls" Josh Groban with Angelique Kidjo

Josh Groban and The African Children's Choir

somebody to love - glee

Charlotte Church The Prayer with Josh Groban legendado new

Laura Pausini - Il Mondo Che Vorrei (Live HQ)